
Paris-Rouen - the first automobile competition in the World (“Le Petit Journal”, 1894)

James Laux (In the first gear, 1976) wrote, "Pierre Giffard (1853–1922) was a French journalist, the editor of “Le Petit Journal”. James Locks wrote, “In promoting automobiles the journalists played an essential role. The publicity they gave to the new machines speeded the industry's growth immeasurably. Pierre Giffard led the way. Writing for the very widely circulated Le Petit journal, he had promoted the Paris-Brest-Paris bicycle race in 1891, a great success. Now he attempted something similar for automobiles, and announced a competition for horseless vehicles in the summer of 1894 (July 19-22). This time he did not organize a race but simply a promenade or road test from Paris to Rouen, a distance of 125 km.”
“Le Petit Journal” offered 10000 francs of prizes. Giffard’s criteria were safety, simplicity and economy of operation. The speed was not a main criterion, so this competition could not be considered a race in the conventional sense of the term.
Emile Levassor wrote to Daimler, "The contest of the "Petit Journal" is postponed to July 1894. Many manufacturers apparently claimed they were not ready. As for us we protested. You know what this contest consists of; I will repeat it briefly:
- An elimination round of about 50 km on one of the 6 routes. The distance will have to be traveled at an average speed of 12 ½ km/h. That is to say 50 km in four hours.
- Cars which have passed the above test will be permitted to take part in the final round from Paris to Rouen, approximately 129 km.
It is certain that many cars (there are 102 registered) will be eliminated during the first event, the 6 routes being for some difficult. There are two in particular, which are very bad: that of Paris to Rambouillet which traverses a very rugged country and partly paved roads with long, and that of Paris to Magny which is paved for more than 35 km. In my opinion the cars that will have the misfortune to end up on these two courses, if they make it in 4 hours, will be good and solid cars. The other four courses are easier. As for the road from Paris to Rouen, it is quite good, though hilly in a certain part. The question of speed will come into play, but in a relative way only, one will also look for the ease of driving, comfort, solidity, safety, cleanliness etc. etc. Regarding the "Petit Journal" competition, I believe that the obligation to submit each car to the Engineers of the Prefecture of Police to find out if they are able to drive without accident significantly reduces the number of vehicles.”
One hundred and two vehicles were originally registered but when the moment of truth arrived late in July only twenty-one appeared on the starting line. Fourteen of these used petrol engines, all on the Daimler design and built by Panhard & Levassor except for one Roger-Benz. The other seven were steamers.
The groups that set off from Porte Maillot on Thursday 19 July were:
- Itinerary one – Paris to Mantes-la-Jolie via Château de Saint-Germain-en-Laye and Flins-sur-Seine:
- No. 3 de Dion, Bouton et Cie, break, six seats, steam. – Did not qualify for Paris-Rouen.
- No. 13 Panhard et Levassor, four seats, petrol – qualified
- No. 21 Letar, four seats, steam – did not qualify
- No. 30 Les fils de Peugeot frères, three seats, petrol – qualified
- Itinerary two – Paris to Mantes-la-Jolie via Poissy and Triel-sur-Seine:
- No. 10 Scotte, 8–10 seats, steam – qualified
- No. 15 Panhard et Levassor, two seats, petrol – qualified
- No. 25 Coqatrix, four seats, steam – qualified
- No. 28 Les fils de Peugeot frères, four seats, petrol – qualified
- No. 44 de Prandieres, six seats, system Serpollet and petrol combined– qualified
- Itinerary four – Paris to Rambouillet via Versailles and Dampierre-en-Yvelines:
- No. 7 Gautier, four seats, steam – qualified
- No. 18 Archdeacon, six or seven seats, steam – qualified
- No. 19 Le Blant, eight to ten seats, steam – qualified
- No. 42 Le Brun, four seats, petrol – qualified
- Itinerary five – Paris to Corbeil-Essonnes via Versailles and Palaiseau:
- No. 4 de Dion, Victoria, four people, steam – qualified
- No. 16 Quantin, six seats, petrol – did not qualify
- No. 27 Les fils de Peugeot frères, two seats, petrol – qualified
- No. 29 Les fils de Peugeot frères, four seats, petrol – did not qualify
- No. 40 Lemoigne, four seats, 'gravity powered'. Note – did not show or was eliminated.
- Itinerary six – Paris to Précy-sur-Oise via Gennevilliers and L'Isle-Adam, Val-d'Oise:
- No. 12 Tenting, four seats, petrol. Note – did not qualify for Paris-Rouen.
- No. 14 Panhard et Levassor, four seats, (new type) petrol – qualified
- No. 24 Alfred Vacheron, two seats, petrol – did not qualify until Saturday 21st
- No. 31 Les fils de Peugeot frères, break, five seats, petrol – qualified
On Friday 20 July a second qualifying event was run over two routes.
Itinerary one – Paris to Mantes-la-Jolie via Bezons, Houilles and Maisons-Laffitte.
-
- No. 44 de Prandieres, six seats, system Serpollet and petrol combined – qualified
- No. 60 Le Blant, Serpollet, nine seats, steam – qualified
- No. 64 Émile Mayade, Panhard et Levassor, four seats, petrol – qualified
- No. 65 Albert Lemaître, Les fils de Peugeot frères, four seats, petrol – qualified
- Itinerary two – Paris to Corbeil-Essonnes
- No. 61 Roger de Montais, De Montais, two seat tricycle, petrol – qualified
- No. 85 Émile Roger, Benz, two seats, petrol – qualified
On Saturday 21 July a third qualifying event was run from Paris to Poissy.
-
- No. 53 de Bourmont (de Bourmont, four seats, petrol) – qualified
- No. 24 Alfred Vacheron, two seats, petrol – qualified
Original photographs by R.Girard:









M. de Bourmont














“The Hub” wrote in 1894, "…For some days previous to the trials, horseless carriages were to be met in the streets of Paris and neighborhood, exercising for the approaching contest. Though one hundred and two carriages were entered for competition, to be impelled by various motors, fifty-six failed to put in an appearance at the roll-call.
Even then, somewhere, by some mishaps, prevented from taking part in the contest, so that the task of weeding out faulty of unsuitable vehicles was rendered easier for the judges than it would have been had all remained.
The twenty-one carriages went off in very fine weather, escorted by about 500 cyclists, ten per cent being lady riders in knickerbockers and short skirts, on safeties. The pace of the horseless carriages at some parts of the journey was 15 miles an hour. The hills were readily mounted, but newly laid road material stopped two for a time.
One had a tube burst, which delayed it; one's supply of petroleum ran short. The results of the journey are shown of seventeen vehicles that accomplished it but it may be stated that fast speed or high finish would not count with the judges as points of merit; this was to give poor inventors a chance with their vehicles in the contest”
On July 27, 1894, “The Engineer” published the story from one of the special commissioners who was not only witness of Paris-Rouen competition but took part as passenger on different types of cars:
“The Daimler motor was very well represented by the two firms Panhard & Levassor and Les Fils de Peugeot Frères. My first impression as to the entire absence of smell of this motor when working has become considerably modified. The fact is, that in such a building as that used for testing the motor to which I previously referred, the air is still and the products of combustion, rising in a vertical pipe which terminates above the head of a person, escape upwards, but when the motor is placed in a carriage the smell of the exhaust is noticeable, and although while the vehicle is travelling it may not be noticed for long periods, still in mountain incline it becomes at times very unpleasant, and this will occur more particularly if the lubrication of the motor is not carefully attended to. The most serious objection to the carriages fitted with these motors is the great vibration which takes place while the carriage is at rest. If the carriage is fully loaded the movement is not so noticeable, as the bearing springs are of course compressed, but if it is empty the vibration is excessive.
The application of the motor to the carriage is practically the same by the two firms, Panhard & Levassor and Les Fils de Peugeot Freres, except that the former usually seem to prefer to place the motor in front of the vehicle, while the latter put it behind.
In my opinion the rear position is decidedly the better, as the smell is more readily carried away from the passengers by the wind when the carriage is moving. But it is somewhat difficult with some types of carriage to obtain a proper balance of the parts, and this leads to slight differences in design.
On Sunday (July 22) morning, at 7AM, I presented myself at the Porte Maillot, and at 7.45AM. I found that the whole of the twenty-one vehicles still in the competition had arrived. M. Giffard and his assistants very kindly set themselves to work again to find places for the engineers who were acting in a consultative capacity, and by 8AM every one was seated. The trembling of the carriages fitted with petroleum motors ceased, and the procession proceeded between rows of people down the Avenue de Neuilly. By the invitation of M. Giffard, whose “nom-de-plume” is “Jean-sans-terre", I took my seat in N13, a carriage for four persons, two being seated looking forward, and the other two with their backs to the former. The vehicle was built by Messrs. Panhard & Levassor and Mr. Panhard, junior (Hippolyte Panhard’s car), was driving. In travelling along the road in a carriage going somewhat more rapidly than several of the others, I had a good opportunity of noting the movements of the springs and of the guiding apparatus. That of Messrs. Peugeot appeared to work exceedingly well, and while allowing a very easy motion did not seem to be affected by the passage of the wheels over small stones. Both Messrs. Panhard & Levassor, and Messrs. Peugeot use a radial lever for steering, and it seems to act perfectly for these light carriages.

My own opinion is that steam is quite unsuitable for private persons who wish to drive their own carriages. The objections to the use of petroleum, or rather gasoline, are, first, the smell, which, when the motor is running properly, is almost absent; and, secondly, the vibration while at rest. I was anxious to see the electric motor which was entered, but it did not appear.”
Count de Dion was the first to arrive in Rouen after 6 hours 48 minutes at an average speed of 19 km/h (12 mph). He finished 3 min 30 sec ahead of Albert Lemaître (Peugeot), Auguste Doriot (Peugeot) (16 min 30 sec back), Hippolyte Panhard (Panhard) (33 min 30 sec) and Émile Levassor (Panhard) (55 min 30 sec). The winner's average speed was 17 km/h (11 mph).
The following first-hand account of the trial will be of interest:
"Everyone who took part in this journey will have a memory which will last them all through their lives. At the windows and doors old people saluted with emotion these vehicles of the future, of the very near future. School-masters and nuns brought their pupils out to be present at a spectacle which will be remembered in the annals of the country. On arriving at the Pont-de-l'Arche, we (in the De Dion car) were thrown against a balustrade of some hundreds of yards' length. With wonderful alertness, the 'Capitaine de Place' and Le Comte De Dion called some peasants to their aid, and the vehicle was righted. Later on, a fresh danger arose. We took the wrong road, through a false guide post, and, the driver making a wrong turn, we were landed in a potato field. Again, the vehicle was rescued by the energy of the 'Capitaine de Place, and we reached Rouen at 5.30, where we were greeted by the crowd with prolonged cheers, as were likewise the succeeding carriages. " (Claude Johnson, "The early history of motoring")
On Tuesday 24 July Le Petit Journal announced the prizes :
- First prize, the Prix du Petit Journal for "the competitor whose car comes closest to the ideal" (5,000 francs) was shared equally between Panhard et Levassor and 'Les fils de Peugeot Frères'.
- Second prize, the Prix Marinoni (2,000 francs) was awarded to de Dion, Bouton et Cie for their "interesting steam tractor that works like a horse and gives both absolute speed and pulling power up hills".
- Third prize, the Prix Marinoni (1,500 francs) was awarded to Maurice Le Blant for his nine-seater vehicle powered by the 'systeme Serpollet'.
- Fourth prize, the Prix Marinoni (1,000 francs) was shared between two manufacturers, Alfred Vacheron (No. 24) and Le Brun (No. 42).
- Fifth prize, the Prix Marinoni (500 francs) was awarded to Roger (No. 85)

Hello dear motorist friends,
This article is of great interest with all these extraordinary pictures which bring back a living past so accurately.
I have been studying this history for some time, starting in the middle of 19th century and ending in the 1980es.
Concretely it is presented by 125 dioramas with 665 models in 1/43 size. They have been on exhibition lately for 18 months at the CITE DE L’AUTOMOBILE – COLLECTION SCHUMPF in Mulhouse-France.
A book is published next month, I think you may be interested, although for the moment in french. But the english text is ready. I will send you separately an offer from the editor, you may have a look at the book and take contact with him.
Выбирал плитку – в каждом магазине советы отличаются. То “берите только импортную”, то “наша ничем не хуже”. Нашел базу с ресурсами, где эксперты тестируют продукцию честно. Наконец разобрался, какой вариант выбрать
Сайт
Мы делаем сайты, которые привлекают покупателей и увеличивают продажи.
Почему нужно выбрать нас?
Качественный дизайн, который привлекает взгляд
Адаптация под все устройства (ПК, смартфоны, планшеты)
SEO-оптимизация для роста в Google
Скорость загрузки — никаких медленных страничек
Приветственное предложение:
Первым 5 клиентам — скидка 9% на разработку сайта!
Готовы обсудить проект?
Напишите нам!
glavtorgspecsnabsbit
Вибачте, але я мушу розказати пригодою, яка трапилася у мною минулого робочого тижня. Моя принцеса захотіла, щоб як мама зробила дещо унікальне до великої події. Я, як завжди, безумовно, розпочала шукати ідею серед кулінарних блогах і отримала несподіванку. Провела цілих нервущих півтори години марних пошуків, мов зомбі від блогу у бік черговий кулінарний портал! Одні варіанти здавалися надто для професіоналів, декілька – із недоступними інгредієнтами, треті – із масою спонсорських посилань. А раптом ваша героїня мені спало на думку щодо сей чудовий ресурс й за п’ять неймовірно швидких хвилин, і це факт! вишукала – той самий варіант! Інструкція виявився настільки покроковим, що навіть навіть юна ще дуже молода помічниця здолала мені взяти участь. Як результат наш тандем приготували чарівний торт, і він став ідеальним успіхом свята. Тепер навіть ті, хто раніше сумнівався мої найкращі друзі питають: “В якому місці ви знайшла такий просто бомбезний рецепт?”
Сайт рецептів womday.khmelnytskyi.ua
Когда начинал ремонту, полагал – ну интернет же, здесь все есть. Ничего подобного! Первый пишет наносить три слоя грунтовки, другой – что хватит одного слоя, еще один вообще советуют самодельные смеси использовать. Потерял кучу нервов, пока не обнаружил нормальный каталог рекомендованных порталов. В нем собрали исключительно качественные ресурсы – со стандартами, опытом профессионалов и минус этой рекламной воды. Держите, возможно сэкономите силы
Сайт domodomiknash.xyz
Dlaczego Kasyno Lotto:
– Ponad 1500 gier
– Błyskawiczne wypłaty – średnio 4 min 37 sek!
– Bonus 100% do 2000 PLN + 50 free spins
– Bez prowizji – każda złotówka dla Ciebie
– 6 poziomów VIP z przywilejami
Bezpieczeństwo:
– Natychmiastowe transakcje
– Start od 20 zł
– Najwyższe standardy bezpieczeństwa
– Licencja MF RP
Bonusy:
– Zwrot 10% strat
– Turnieje do 200 000 PLN
– Promocje daily
– Tematyczne akcje
Technologia:
– Tylko lekka jak piórko
– Szeroka kompatybilność
– Test bez ryzyka
– Obsługa 24/7 po polsku
Odpowiedzialna gra:
Ustaw limity – przypomnienia + blokada konta.
Dołącz teraz w casino lotto online i zyskaj 2000 PLN!
Tylko dla pełnoletnich.
Dlaczego Kasyno Lotto:
– Największa biblioteka gier
– Wypłaty BLIK w 5 minut – średnio 4 min 37 sek!
– Pakiet powitalny 2000 PLN + 50 spinów gratis
– Bez prowizji – każda złotówka dla Ciebie
– VIP Club z bonusami
– Gwarancje:
– BLIK – depozyty i wypłaty
– Start od 20 zł
– Najwyższe standardy bezpieczeństwa
– Regulacje prawne
Nagrody:
– Cashback 10% co tydzień
– Turnieje do 200 000 PLN
– Promocje daily
– Tematyczne akcje
Technologia:
– Tylko lekka jak piórko
– Działa na starszych telefonach
– Graj za darmo
– Czat na żywo
Odpowiedzialna gra:
Kontroluj wydatki – przypomnienia + blokada konta.
Dołącz teraz w lotto kasyno pl i odbierz bonus!
Tylko dla pełnoletnich.
Раніше думала, що відмінно знаю як готувати, але в останні місяці мої страви стали скучними і повторювалися. Дівчина порадила мені ознайомитись нові рецепти, але я не знала, з чого почати. Якось ввечері знайшла цей каталог і… це було наче знахідка скарбу! Я дізналася, що є величезна кількість сайтів з незвичайними рецептами, про які я навіть не здогадувалася. Найбільше сподобались категорії з авторськими стравами та рецептами етнічних страв. За цей час я освоїла страву італійської гастрономії, в’єтнамської та навіть грецької кухні! Моя сім’я дуже задоволені, а я усвідомлюю себе повноцінним кулінаром. Навіть почала вести особистий журнал, де зберігаю кожен спробований рецепт, які спробувала
Блог кулінарних рецептів
Hey! Playing the mega moolah app for a few weeks – here’s what I found.
Best parts:
– 60-second verification – super fast KYC
– Four jackpots – Mini, Minor, Major, Mega (seeds at CA$2M)
– CA$0.25 minimum – even stakes qualify for jackpot
– 24h withdrawals – I got paid in 18 hours
– Free play – test unlimited
Personal test:
– Deposited CA$50 (Interac e-Transfer)
– Hit Minor pot: CA$1,240
– Withdrew – funds in 18h
– Total: +CA$890
Responsible gaming:
Must set daily limits to first spin. App locks at limit.
Install: Search mega moolah app in App Store
Gamble responsibly!
Раніше думала, що відмінно вмію готувати, але недавно мої страви стали скучними і повторювалися. Подружка підказала мені переглянути оригінальні рецепти, але я не знала, де шукати. Випадково знайшла цей каталог і… це було справжнє одкровення! Я дізналася, що є безліч сайтів з незвичайними рецептами, про які я навіть не здогадувалася. Найбільше сподобались категорії з ексклюзивними стравами та рецептами етнічних страв. За останній місяць я освоїла страву мексиканської кухні, тайської та а також іспанської кухні! Моя чоловік і діти дуже задоволені, а я почуваюсь справжнім кухарем. Навіть почала вести щоденник, де записую всі нові рецепти, які вдалося приготувати
Сайт
Мы создаем вебсайты, которые привлекают покупателей и увеличивают продажи.
Почему целесообразно выбрать нас?
Современный дизайн, который цепляет взгляд
Адаптация под все устройства (ПК, смартфоны, планшеты)
SEO-оптимизация для роста в поисковиках
Скорость работы — никаких медленных сайтов
Специальное предложение:
Первым 9 клиентам — скидка 15% на разработку сайта!
Готовы обсудить проект?
Напишите нам!
Блог
Мережевий простір України отримав свіжий тематичний проєкт — збірку інтернет-ресурсів, створений для агрегації різнопланові веб-ресурси країни.
Зазначений ресурс збирає посилання на сайти, що присвячені найрізноманітнішу тематику. До каталогу увійшли ресурси як загальнонаціонального рівня, так само, як і ті, що концентруються на висвітленні подій певних областей.
Місія проєкту — створити зручну точку входу для відвідувачів, які шукають якісний вітчизняний контент на будь-яку вподобану тематику: починаючи від оперативних зведень і політикуму до історичних розвідок, трендів для молоді, лайфстайлу, активізму та експертних думок.
Цей ресурс націлений на пересічних громадян та готовий до комунікації з засобами масової інформації, журналістами та бізнес-партнерами, які бажають заявити про себе в вітчизняному медіа-середовищі
Хочете знайти якісні інформаційні ресурси України? Завітайте на hiobzor.space – на цьому сайті розміщений свіжий перевірений список українських медіа. Неупередженість, швидкість та різноплановість думок – основні вимоги до включення в каталог. На ресурсі представлені як регіональні видання (Ізюм, Кривий Ріг, Чернівці), а також незалежні медіа країни що пропонують журналістські розслідування, аналітику та ексклюзиви. Знаходьте перевірені новини на hiobzor.space!
Нашёл удобный сайт — аккуратный путеводитель проверенных украинских новостных и аналитических изданий. Озаглавлен «медіа-путівник». Ресурс не выдает себя за средство массовой информации, а просто собирает ссылки на независимые региональные и тематические ресурсы.
Вот прямая ссылка на каталог: aeguewquweef.space.
На главной странице перечислено ряд изданий с кратким описанием:
– Ідеї для нас — интервью, аналитика, гражданская мысль.
– NS-Plus — события Черниговской области и страны (экономика и культура).
– Правда Тут — расследования, правозащита, проверка фактов.
– Взгляд — события Буковины, политическая повестка, спорт, беседы с экспертами.
– kokl.ua — новости Кировоградщины, местная хроника, расследования.
– EuroFest — культурный портал (фестивали, евроинтеграция, творчество).
Автор пишет, что источники обновляются ежедневно и преподносит как «справочник информационных ресурсов Украины со свободным доступом». Визуально — минималистично, со ссылками-кнопками. Если вы ищете региональные или аналитические СМИ без откровенной политической ангажированности, такой путеводитель ускорит поиск нужных источников.
Пригодится тем, кто подбирает независимые новостные ресурсы Украины.